09.12.2016.
U Gradskoj knjižnici mr.sc. Krešimir Krnic predstavio knjigu Preko granica – zbirku priča Saadata Hasana Manta
Pripovijetke o ljubavi, ludosti i ratu
Vrlo zanimljivo predavanje u četvrtak, 8. prosinca, održao je mr.sc. Krešimir Krnic, viši predavač na Katedri za indologiju Odsjeka za indologiju i dalekoistočne studije Filozofskog fakulteta u Zagrebu, koji je predstavio knjigu Preko granica – Pripovijetke o ljubavi, ludosti i ratu, zbirku priča Saadata Hasana Manta (1912. – 1955.).
Pripovijetke koje su i danas vrlo aktualne izabrao je i preveo s urdskog jezika sam Krnic, koji je, ovaj puta malobrojnim, posjetiteljima jednostavno i pristupačno približio sam jezik, ali i sjajnog pisca s ovog dalekog kontinenta.
Manto je za svojeg kratkog i burnog života ostavio velik trag u književnosti Indije i Pakistana, a svi ljubitelji dobre književnosti sada imaju priliku upoznati se s Mantovim pričama, koje sežu daleko preko granica i vremena u kojem je stvarao.
M.K.
|