Glasnik-SSNInformativno glasilo Samobora i Svete Nedelje

Muzejski štikleci

Nisu svi bili zadovoljni s Francuzima

Tužbalica Josepha Terputecza

Godine 1812. Josip Terputec, zemljoposjednik, vlasnik mirnovečkog imanja, bivši bilježnik, nezadovoljan postupcima francuske okupacije u Samoboru, spjevao je na latinskom jeziku i objavio elegiju od 98 dvostiha naslova Tužbalica Josepha Terputecza, Kurija Mirnovec, A.D. 1812.

Elegija je tada bila zaboravljena i zagubljena među Terputčevim radovima. Sredinom 19. stoljeća došla je do načelnika Općine Samobor Franje Kocijančića. Godine 1909. njegov unuk, Gjuro Kocijančić, zamolio je profesora Ivana Kocijana, dobrog poznavatelja latinskog, da mu objasni neke dokumente, a posebno elegiju. Elegija je prevedena i objavljena 1910. u Samoborskom listu br. 2-5. Profesor Kocijan umro je 1942. godine, a njegove su stvari prodane na aukciji.

Neprodane stvari ostale su na samoborskom općinskom sudu. Među njima, samoborski odvjetnik Stjepan Orešković pronašao je 1943. rukopise. Godine 1948. predaje ih Samoborskom muzeju, za pohranu u zbirku dokumenata vezanih uz Samobor.

• Registrirajte se za komentiranje
• Pregled komentara (0)