Glasnik-SSNInformativno glasilo Samobora i Svete Nedelje

Projekt slikovnica o psiću dalmatineru Benu naišao na veliko zanimanje

Samoborski se Dalmatiner uvijek vraća kući

Slobodna Dalmacija je u svom nedjeljnom izdanju od 10. studenoga objavila povelik članak o Samoborcima koji već dulje vrijeme rade na projektu serije od 10 slikovnica naziva Dalmatiner se vraća kući.

Priču o psiću dalmatineru Benu i njegovoj obitelji podrijetlom iz Hrvatske, koja nakon puno godina dolazi iz Amerike u posjet rodnom kraju, osmislio je Robert Škiljan, dok likovno opremanje potpisuju Maja Cipek i Niko Barun.

Benove putešestvije i doživljaji počinju u Splitu, gdje se izgubi, nakon čega kreće potraga za njim diljem Dalmacije.

Osim na hrvatskom jeziku, slikovnice su prevedene još na engleski, njemački, talijanski i kineski, za što su se pobrinule također Samoborke - Mirjana Čakanić (njemački), Alisa Glavić (talijanski), Sarah Puškaš (kineski) i Elizabeth Ashley Relić (engleski), a prijevod na korejski jezik radi Agnes Hong, mlada studentica koja već 20 godina s obitelji živi u Hrvatskoj.

Prva epizoda izlazi početkom prosinca, a sljedeći nastavci u razmaku od dva mjeseca.

Više pročitajte: OVDJE

T.I.

• Registrirajte se za komentiranje
• Pregled komentara (0)