Glasnik-SSNInformativno glasilo Samobora i Svete Nedelje

Marko Gregur u Gradskoj knjižnici predstavio svoj roman Kak je zgorel presvetli Trombetassicz

Kajkavština ne pripada povijesti

Mladi hrvatski pisac Marko Gregur velik je prijatelj naše Gradske knjižnice, s kojom često surađuje u raznim projektima, pa se i ovaj put rado odazvao da brojnim poklonicima predstavi svoj novi roman Kak je zgorel presvetli Trombetassicz. U Samobor je stigao u četvrtak, 16. studenoga, u pratnji Krune Lokotara, urednika i suradnika na drugim Gregurovim izdanjima.

Ovaj put Gregura je zaintrigirala povijest rodne Koprivnice, a radnja prati doba Zrinsko-Frankopanske bune i vrijeme izbora gradskog suca iliti gradonačelnika u drugoj polovici 17. stoljeća kroz tri lika - gradskog suca Trombetassitza, fiskusa Natuliu te gradskog notara Paulusa Ayticha, koji je ujedno i narator.

Posebnost ove knjige je i izvorna tadašnja kajkavština, uz dijelove koji su napisani starim pravopisom još od prije Gaja, a tu je i rječnik koji će vam pomoći u praćenju teksta. Kako je naglasio autor, za to je trebalo puno istraživanja i priprema, u čemu mu je pomogao prijatelj povjesničar Hrvoje Petrić, kao i višemjesečno proučavanje arhiva Gradskog poglavarstva Koprivnice iz tog doba. No, knjiga itekako korespondira sa sadašnjošću, jer, kako je rečeno, ljudi se zapravo ne mijenjaju.

Urednik Kruno Lokotar, obzirom na činjenicu da u domaćoj književnosti ima vrlo malo romana pisanih na kajkavskom, izrazio je veliko zadovoljstvo, jer, kako je naglasio, kajkavštine ima, ali suvremenog romana na kajkavskom nema.

M.K.

• Registrirajte se za komentiranje
• Pregled komentara (0)